parable of the good samaritan câu

• The parable of the Good Samaritan illustrates this truth.
  Dụ ngôn người Samari tốt lành cho thấy sự thực đó.
• You know the parable of the good samaritan?
  Anh có biết câu chuyện ngụ ngôn về người Samari tốt bụng không?
• We know the beloved parable of the Good Samaritan in Luke’s gospel.
  Chúng ta nhớ câu chuyên người Samaritanô tốt lành trong phúc âm thánh Luca.
• Who is my Neighbor?: Parable of the Good Samaritan
  giềng của tôi là ai?” đã đi đến dụ ngôn về người thành Samarita tốt.
• And what about the parable of the Good Samaritan?
  Còn về ngụ ngôn người Samari Nhân hậu?
• parable of the Good Samaritan (Luke x.
  Câu chuyện về người Samari tốt lành (x.
• This year, the scene is based on the parable of the Good Samaritan.
  Năm nay, mô hình được dựa trên dụ ngôn Người Samaria nhân lành (Good Samaritan).
• « The parable of the Good Samaritan (cf. Lk 10.25-37) offers two particularly important clarifications.
  Dụ-ngôn người Samarita nhân-hậu (xem Lc 10, 25-37) đặc-biệt làm rõ nghĩa hai điều.
• The parable of the Good Samaritan (cf. Lk 10:25-37) offers two particularly important clarifications.
  Dụ-ngôn người Samarita nhân-hậu (xem Lc 10, 25-37) đặc-biệt làm rõ nghĩa hai điều.
• The Parable of the Good Samaritan for Today
  Sứ Mạng Của Good Samaritan Ngày Nay
• The Parable of the Good Samaritan (2001)
  Đoàn Truyền Giáo Good Samaritan (2001)
• The road between Jerusalem and Jericho is the setting for the Parable of the Good Samaritan.
  Con đường giữa Jerusalem và Jericho là khung cảnh cho Dụ ngôn Người Samaria nhân lành[27]
• The parable of the Good Samaritan (cf. Lk 10:25-37) offers two particularly important clarifications.
  Dụ ngôn người Samaritanô Nhân Lành (x Lc 10:25-37) đưa ra hai điều minh bạch hóa hết sức quan trọng.
• « The parable of the Good Samaritan (cf. Lk 10.25-37) offers two particularly important clarifications.
  Dụ ngôn người Samaritanô Nhân Lành (x Lc 10:25-37) đưa ra hai điều minh bạch hóa hết sức quan trọng.
• We find its model in the parable of the Good Samaritan taught by Jesus.
  Chúng ta tìm gặp khuôn mẫu này trong dụ ngôn Người Samaritanô nhân hậu mà Chúa Giêsu huấn dạy.
• Jesus then proceeded to tell the parable of the Good Samaritan and told us to “Go and do likewise.”
  Chúa Giêsu đã kể cho ông dụ ngôn người Samari tốt lành và bảo ông: “Hãy đi và làm như vậy?”
• Christian medical tradition has always been inspired by the parable of the Good Samaritan.
  Truyền thống Y khoa Ky-tô giáo đã luôn được lấy cảm hứng từ dụ ngôn người Samaritano nhân hậu.
• … Jesus doesn’t give a direct answer; instead responds with the Parable of the Good Samaritan.
  Chúa Giêsu đã không trả lời trực tiếp, thay vì trả lời, Ngài đã kể dụ ngôn người Samari nhân hậu.
• Jesus turns the tables, and instead of answering the lawyer’s question, He tells the parable of the Good Samaritan.
  Chúa Giêsu đã không trả lời trực tiếp, thay vì trả lời, Ngài đã kể dụ ngôn người Samari nhân hậu.
• In the parable of the Good Samaritan, the neighbor was the person the Samaritan met in the street.
  Trong dụ ngôn người Samari Nhân Hậu, người láng giềng là một người mà người Samari gặp trên đường.